Sports Night - Season 1, Episode 22: Napoleon's Battle Plan
Trailer
Struggling against finding true love, Casey McCall and Dan Rydell, a couple of best friends, who work together in a famous sports program and achieve a great success, do their best to have a good life. The first season opens with Caesy struggles against his divorce.
Even better than this low-key scene of tension at the restaurant is the rather high-key scene that follows, where Dana asks Sally flat-out, "Did you sleep with my fiancé and then with my anchor?"