The series 'The L Word' continues in the series for a third season. Shane finally dreams of opening her own hairdresser at the WAX ski shop owned by gay and chase. Betty is losing her position as the sole supplier to the family, forcing Tina to take up a job in the studio under Helena. While Tina and Helena attend a documentary show for emerging filmmaker Dylan Moreland, Betty travels to Washington DC to speak at a Senate hearing about a growing funding request Leftist and later works, meets with Sen. Barbara Gresham, who moves her back to Los Angeles.