Quantum Leap - Season 4, Episode 15: A Song for the Soul
Trailer
Going through past by using an invention, Sam Becket, an intelligent great scientist, who finds himself trapped in the past, where he goes through many personalities and the machine provides him with some information about it. Now, Sam and Al take each one's place, as Sam becomes the hologram and Al becomes the leaper.