Season 2 opens with Sydney finding herself face-to-face with her long-lost mother, Irina Derevko, whose intentions for her daughter are made chillingly clear. However, Sydney manages to escape and rejoin Jack and Will in their escape from Taiwan.
Everything that happens here has almost certainly been inevitable since the beginning of Season Two. It's perhaps why the title of the episode is so heavy in foreshadowing.