The fifth season seems to be quite different, as Judy seems to have brought Bette to the meeting and hanging out with her deaf artist friends in a lake on the slope. It seems that Beta still has a hard time letting go of control in those seemingly difficult times, and Max thinks of the gender attraction of the sign language interpreter for Judy.