Star Trek: Lower Decks - Season 2, Episode 06: The Spy Humongous
Trailer
The support crew serving on one of Starfleet's least important ships, the U.S.S. Cerritos, have to keep up with their duties, often while the ship is being rocked by a multitude of sci-fi anomalies.