In the new season, Manon returns to the city and exclusively questions Lucas' new friend. During a period, Elliot begins a different path when he invites Lucas and Chloe to a double date with Lucille. Over time, the relationship between Lucas and Elliot appears during this period, Lucas talks to Michael and ends up knowing these sexual secrets.