The cop duo David Bouchard and Martin Ward solve the case of a missing band chief of an Indigenous community in the Gaspé Peninsula, with young officers Gabrielle and Joe joining the investigation.
Patrick Huard, Sarah-Jeanne Labrosse, Joshua Odjick, Christine Beaulieu, Robin-Joël Cool, Liam Condo, Wayne Charles Baker, Brenda Odjick, Alarey Alsip, Aline Gideon, Alain Moussi, Nathaniel Arcand, Josée Bourgeois, Matthew Alan Taylor, Maddy Rankin Kistab
