Star Trek: Voyager - Season 7, Episode 24: Renaissance Man
The seventh season begins with a series of strong and different events. With the approval of Junio, Paris enters the Delta Flyer in a high-speed shuttle between species. Four races, once in a state of war, keep the race as a celebration of the peace treaty. In the Paris competitions, Paris forgets a promise to spend the weekend with Ilana. Torres is hurt but, with the advice of seven people, he decides to take part in the race as an assistant pilot in Paris. When the race begins, the couple realize that their participation was intentional; the Delta was falsified as a bomb by a contestant seeking to end the deal with a fuss.