In the new season, Joe explores her artistic side while Dan is dispatched to a diversification session where he lacks more political validity that bothers Director Miss Lipsy. Things turn to a different path in the beauty salon, where Joe faces the idea of bringing together two celebrities, and Dan sees a different fate while plotting to throw him directly into a new path in front of his opponents.