In an exciting atmosphere, this drama series, follows the daily activity of Officers Nick Barron and Ben Chartie, two courageous detectives with completely different personalities, who work at the Montreal Police Department, where they do their best to solve the mysterious cases to save peace in the town. In this new season, the team investigate on the shooting of a school.
The series is in the tradition of shows like The Wire, portraying law enforcement less flashily and less noisily than others, and thus more accurately.
